ASSIM A BÉTULA, poema galês, tradição oral (século XVII)

Fotografia encontrada em http://hrasti.eu/

Esbelta e delgada como a esguia bétula,

de suave ondular como o leve trevo,

da doirada cor da manhã de verão,

do mundo inteiro é ela a glória.

In «O Imenso Adeus – Poemas Celtas do Amor», vários autores (tradução e prefácio de José Domingos Morais), Colecção «Gato Maltês», Assírio & Alvim, Lisboa, Fevereiro de 2004 (1.ª edição).